• Bonsoir !!!! (ou bonjour, il est 4:50 du matin à Osaka x'D)

    Bien bien bien !

    Mon chat ayant eu la bonne idée de manger le fil de ma souris, je n'arrivais pas à bien faire le timing avec la souris intégrée à l'ordinateur (vous savez, les petites habitudes x'D)

    Mais j'ai enfin reçu ma nouvelle souris aujourd'hui ! (C'est un lamantin, c'est pas trop chou ? *0* Trouvons un nom pour mon nouveau compagnon ! Je pensais à Fifi ♪)

    Bonsoir !!!! (ou bonjour, il est 4:50 du matin à Osaka x'D)

    Du coup, comme je vous avais dit dans l'article précédent, j'ai déjà fait plusieurs traductions mais je n'avais pas encore fait le timing ou vérifier les fautes ect...

    Du coup à partir d'aujourd'hui je peux enfin m'y mettre et commencer à finaliser les quelques films et quelques début d'épisodes que j'ai déjà traduit à 100% !

    Je profite donc de cet article pour vous annoncer les projets que je suis en train de préparer :)

    (Je ferai leurs fiches un peu plus tard, du coup je vous envoies sur les fiches Dogaru *pour les projets qui sont présents sur leur site*)

     

    PROJETS :

    - Asa ga kuru

    (projet non présent sur Dogaru, du coup je vous envoie sur ce blog où il y a le résumé en français dès le deuxième article)

    Survival Family (actuellement en encodage !)

    - Otona Joshi

    - Koi no tsumi

    (par mon réalisateur préféré, c'est un film bien glauque et qui peut être gênant. Je le préciserai à nouveau, mais vu le sujet du film il y a des scènes assez Olé Olé et du coup les -16 ans devraient peut-être l'éviter. Mais j'avais envie de bosser sur un film de quelqu'un que j'adore et il a tendance a faire dans le grotesque et le malaise absolu x'D)

    - Tokyo refugees

    (il va mettre un peu de temps à sortir car je le traduis à l'oreille directement du japonais. Deux ans au Japon ça commence à porter ses fruits x'D)

     - Konkatsu Deka

    (j'avais déjà prévu de m'en occuper avant ma longue pause, donc la fiche était déjà prête)

     

    Voili voilou~!

    Ça sera tout pour aujourd'hui :)

    J'espère que ces projets vous plairont ^o^


  • Commentaires

    1
    Jeudi 15 Mars à 23:41

    Bonsoir et je ne peux dire que merci, même si je regarde principalement du coréen, car moi c'est la langue coréenne.

    Je t'avais connu grâce à ton "karma en hibernation" héhéhé...

    Aligato !

    2
    Vendredi 16 Mars à 07:15

    Quel coquin ces chats.

    Merci de nous la liste de tes projets j'irai jeter un coup d'oeil sur les résumés.

    Je te souhaite bon courage.

    Bon vendredi à toi et les dramavores.

    3
    Vendredi 16 Mars à 08:28

    Bonjour Michi,

    Trop mimi ta nouvelle souris, je pense qu'elle te sera d'une grande aide pour travailler sur ton PC.

    MERCI pour ce nouveau post et les infos qu'il contient. J'ai fait le tour des fiches et tes projets me paraissent bien intéressant. Je vais donc attendre sagement la sortie des premiers épisodes. 

    Passe une bonne fin d'après-midi et bonne journée pour les Dramavores.

    4
    Vendredi 16 Mars à 10:34

    Oh mais ils m'ont l'air bien tous ces projets ^^ 
    Merci pour tous ces projets ! J'attend notamment Konkatsu Deka et Orona Joshi avec impatience !

    Bon courage ! 

    5
    Vendredi 16 Mars à 11:30
    Bon, le côté positif est que tu as une belle souris toute neuve, lol En tous les cas, c'est un bonheur de voir tous ces projets que je serais heureuse de les découvrir grâce à toi, notamment Konkatsu Deka !!! Fighting pour tout et une excellente journée à tous ^_^
    6
    Vendredi 16 Mars à 12:54

    merci beaucoup pour ces nouveau projet

    bisous

    7
    Vendredi 16 Mars à 18:19

    Coucou !
    Trop chou ta souris ! Pareil je n'arrive pas à faire le time avec le tapis de l'ordi lol.
    J'ai été voir chaque fiche de tes projets et il m'interessent bien tous ! 
    Les sujets ont l'air bien intéressant pour chacun ! ^^
    Plus qu'a patienté ^^

    Bon courage !

    8
    Samedi 17 Mars à 20:14

    c'est genial ! j'ai hate de ses futurs projets ^^ merci et bon courage

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :