-
Petite preview des prochaines sorties ♪
Oyé oyé oyé !
J'ai décidé de sortir les épisodes des dramas d'un seul coup plutôt qu'un tous les je ne sais pas combien du mois x'D
Du coup je bosse sur le drama "Konkatsu Deka" (qui est déjà prévu depuis un petit moment comme futur projet), mais aussi sur un autre drama où je vous laisse en suspens :p
En attendant ces sorties qui peuvent prendre un peu de temps, je suis en pleine traduction du film "Yurigokoro" pour pouvoir vous le proposer en guise d'attente des séries :)
Pour le film "Diner", j'ai décidé de ne pas le traduire...
Je sais que certains l'attendaient mais il s'avère que j'ai pas réussi à me remettre dans ce film...
Et si je n'arrive pas à me mettre dans un projet vous savez comment ça se finit généralement, vous allez encore attendre un an comme pour Midnight Diner ^^"
Du coup, je suppose que d'autres fansub ont du travailler dessus, donc si il y en a qui l'ont déjà vu si vous voulez passer le nom de la fansub sur laquelle vous avez pu le voir ça serait super gentil de votre part pour les autres :3
Je passerai le message ^^
En attendant, voici la bande-annonce du film que je sortirai dans le mois :)
BON MOIS D'OCTOBRE !! ♥
-
Commentaires
bien le bonsoir :)
J'ai vu "Diner" (j'avais vu le drama coréen aussi, pas l'original japonais, j'ai moyennement aimé et pas aimé du tout le film, aucun intérêt, donc ça ne me manquera pas :))
Question : les japonais sont en train de faire une version du drama coréen "Voice", toi qui est plus branchée Japon, tu les regardes, c'est bien ? (les 3 dramas coréens sont excellents).
-
Mercredi 2 Octobre 2019 à 14:41
Je ne savais pas que les Coréens avaient aussi bossé le film Diner :o
Ah mais peut-être que tu parles de "Midnight Diner" ?
Parce que moi je parle du film japonais qui s'appelle "Diner" et qui n'a rien à voir, il n'existe pas non plus en drama normalement :o
Alors j'ai beau habiter au Japon, je ne regarde pratiquement pas la télé chez moi et regarde Netflix à fond donc j'en n'avais pas entendu parlé :o
Par contre le drama coréen m'intéressait donc faudra que je le regarde sur netflix !
Si ça me plaît, j'essayerai de les trouver pour les traduire alors :)
Merci de ta recommandation !
-
Hello Poopoopidow, ça fait plaisir d'avoir de tes nouvelles et de lire que tu t'atèles à Konkatsu Deka, c'est un drama que je découvrirai avec plaisir !!! Pour Diner, pas la peine de le faire si tu n'aimes pas le film, et ce ne doit pas être une grande perte si tu n'as pas accroché... Pour ton projet Yurigokoro, j'ai vu un trailer et whaou, ce film a l'air génial, j'adore le synopsis et les acteurs et ce sera un immense bonheur de le découvrir grâce à toi !!! Fighting pour tous tes projets et un excellent week end à tous ^_^
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Dramas & films asiatiques en VOSTFR ♪
-
Avancement des projets
☆ Traduction
☆☆ Timing
★ Attente de sortie
En cours
Prochainement
☆
☆
Créer mon blog
Merci beaucoup pour ces annonces, bon courage et merci d'avance pour les partages.