-
The Snow White murder case (J-movie) ♫
♦ The Snow White murder case ♦
Titre : The Snow White murder case
Pays : Japon
Diffusion : 29 Mars 2014
Durée : 126 minutes
Acteurs : Inoue Mao, Ayano Go, Kaneko Nobuaki, Namase Katsuhisa, Sometani Shota, Kanjiya Shihori, Renbutsu Misako, Tanimura Mitsuki, Ono Erena, Nanao
Résumé :
Une employée d'une entreprise de cosmétiques est sauvagement assassinée. Suite à cela, les rumeurs entre les relations de la victime côtoient celles de la toile. Twitter fait alors office de jugement pour le suspect.
Mon avis :
Ce film est vraiment preneur ! Du début jusqu'à la fin il vous laisse en plein suspens et, à votre tour, vous êtes engrenés dans les rumeurs des gens et commencez à penser comme eux.
Le fait d'inclure le réseau Twitter, qui est très utilisé au Japon, permet de montrer à quel point internet peut faire chavirer la vie d'une personne.
Ayant eu un problème suite à mon encodage des sous-titres intégrés directement à la vidéo (décalage de son, et à la deuxième tentative il y a eu un décalage de sous-titres), je dois du coup vous proposer le lien où vous pouvez télécharger la RAW, et ensuite mes sous-titres ! ♫
Désolé pour le désagrément ._.
-
Commentaires
2AyumuuVendredi 30 Janvier 2015 à 20:47
Je connaissais pas du tout ce film et pour le coup, il m'a l'air super intéressant !
Alors merci à toi de l'avoir traduis, je l'ai chargé je viendrai te donner mon avis dès que je l'ai vu ! ;)Salut, merci pour les sous-titres !
Ce film est une bonne découverte, il dénonce bien l'abus des médias japonais lors des enquêtes et montre les limites d'Internet et des réseaux sociaux.
J'ai beaucoup aimé l'enquête et les différents acteurs, le seul reproche que j'aurais à faire, c'est que le film est un peu trop long et j'ai failli lâcher deux fois mais je ne regrette pas de ne pas l'avoir fait, la fin est super.
Bisous.
Je viens de découvrir ce film, je suis heureuse de le trouver en vostfr. Merci pour votre travail.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Dramas & films asiatiques en VOSTFR ♪
-
Avancement des projets
☆ Traduction
☆☆ Timing
★ Attente de sortie
En cours
Prochainement
☆
☆
Créer mon blog
Je mets mon avis du coup^^.
J'ai trouvé le début un peu long mais la deuxième partie du film est vraiment bien et intéressante !
Spoil <<On croit vraiment se qu'on dit les gens (via internet, les ex-camarades, ect) c'est vraiment "choquant" ? Je ne sais pas mais quand on vois que au final tout ça est faux, c'est vraiment impression comment ils ont monté le film a nous faire croire tout ça. Pour enchaîner sur une autre puis une autre de point de vue différent de d'autres personnes ! >>
On reste vraiment dans le film du début jusqu'à la fin finalement !
On a aussi de bons acteurs ! Que se soit les secondaires ou principaux, on y crois vraiment !
Je le conseille !