• Zannen na otto (J-drama) ♫

    Zannen na otto (J-drama) ♫

    Titre : Zannen na otto (Disappointing Husband)

    Pays : Japon

    Diffusion : 14 Janvier 2015 au ~~

    Épisodes : 10

    Acteurs : Tamaki Hiroshi, Hayashi Kento, Kishitani Goro, Asada Miyoko, Kurashina Kana, Otsuka Nene, Takahashi Maryjun, Keiji [EXILE] 

     

    Résumé : 

    Yoichi et Chisato filaient l'amour parfait jusqu'à la naissance de leur premier enfant Hana.
    Depuis Yoichi, jaloux de l'attention de sa femme pour leur fille, se laisse aller dans ses passions personelles sans aider sa femme débordée par les tâches ménagères. Cette dernière est désemparée et ne sait plus quoi faire.

    Le couple commence alors à désespérer de leur cas.

     

    Valid Love (K-drama) en coprod' avec la Mystic Fansub ♪

    Mon avis : J'ai bien aimé les doses d'humour dans ce drama :) Cela permet de côtoyer un aspect triste de la vie de famille tout en rigolant sr certaines épreuves :)

    Valid Love (K-drama) en coprod' avec la Mystic Fansub ♪

     

    EPISODE 1       EPISODE 2    EPISODE 3

    EPISODE 4       EPISODE 5     EPISODE 6

    EPISODE 7       EPISODE 8     EPISODE 9

          EPISODE 10     

     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 28 Janvier 2015 à 03:18

    Cool c'est quand même vraiment sympa de ta part de traduire des drama japonais parceque maintenant les teams se font tres rare il préfère la plus part du temps traduire que des drama coréen alord que les japonais sont aussi super merci à toi pour tous quand même bisous ciao

     

    2
    Mercredi 28 Janvier 2015 à 10:31

    Je ne connaissais pas du tout ce drama Il a l'air bien Je l'ajoute à ma liste Merci pour ce nouveau projet

    3
    Mercredi 28 Janvier 2015 à 11:57

    @mf1989

    Ah je préfère largement les dramas japonais :3

    Je comprends mieux déjà, donc c'est plus facile quand je ne comprends pas forcément la traduction anglaise,

    et puis les dramas coréens pratiquement dès leur sortie ils sont pris x'D

    Puis les dramas japonais sont moins longs (dans la durée comme dans les épisodes) et du coup ça ne traîne pas, comparé à certains dramas coréens où parce qu'il va y avoir 16 épisodes, bah du coup le milieu va traîner énormément ._.

     

    @lulu90

    J'ai hâte de le traduire, il m'a l'air vraiment bien drôle :3

    4
    Mercredi 28 Janvier 2015 à 19:12

    Ce drama a vraiment l'air excellent, rien que la tête du gars sur l'affiche me donne un très bon sentiment.Et je ne le connaissais pas du tout donc je serais super heureuse de découvrir :D 

    5
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 00:55

    @Heiluri

    Oui c'est tout à fait ça !

    C'est la tête du mec sur l'affiche et l'effet comique que ça donne qui m'a donné envie de le réserver (bien avant d'avoir lu le résumé) x'D

    Je sens que ça va être un truc bien loufoque *0*

    6
    Vendredi 30 Janvier 2015 à 07:56

    Un nouveau drama avec "Shiaki Sempai", je prends happy. Merci beaucoup.

    7
    Lundi 2 Février 2015 à 19:46

    Yeaah je voulais le voir celui :3 avec Tamaki *^* merci de le prendre et bon courage pour la suite ;)

    Moi aussi je préfère les dramas japonais (je regarde que ça d’ailleurs xD ) 

    8
    Mardi 17 Février 2015 à 16:49

    merci pour ce projet ^^

    9
    yorokobi58
    Vendredi 20 Mars 2015 à 14:19

    merci pour ce nouveau projet,un drama JAPONAIS comme je les adoooore et en plus il a l'air drôle.

    bon courage pour la suite et merci pour ce premier épisode

    10
    Dimanche 22 Mars 2015 à 14:29

    C'est vrai que les drama japonais se font plus rares,merci de corriger cela.J'aime beaucoup vos choix de projet.

    11
    tanuki
    Jeudi 26 Mars 2015 à 22:06

    Heu, merci ... ou plutôt pas. Ma femme japonaise vient de se regarder la série en VO. Elle n'arrête pas de me dire que je ressemble au héro et que je suis un zannen otoko ... Bon, je vais pouvoir comprendre pourquoi ... quoique je pense qu'elle a une dent contre ma passion ...du fansub ! Merci à toi collègue ...

    12
    Jeudi 26 Mars 2015 à 22:16

    @Tanuki

    Pauvre de toi ! Dans-ce cas prends note cher camarade :P (笑)

    13
    PIPLETTE29
    Samedi 4 Avril 2015 à 18:00

    ça a l'air excellent! Merci pour ce projet et bon courage pour la suite

    14
    Laetitia
    Lundi 6 Avril 2015 à 11:09

    Un grand merci pour la traduction de ce drama !!! C'est un travaille qui prend beaucoup de temps, alors mille merci. Adorant Tamaki Hiroshi je suis sûr que je vais l'adorer.


     

    15
    Samedi 18 Avril 2015 à 23:10

    Yosh, trop contente de découvrir ce 3ème épisode !!!! Mille arigato et bon courage pour la suite :)

    Un excellent week end à tous 

    16
    Dimanche 3 Mai 2015 à 12:34

    Merci pour cet épisode !!! C'est gentil d'insister à nous faire plaisir malgré les déboire d'upload :)

    Un excellent dimanche à tous et plein de bonheur en ce week end du 1er mai !!

    17
    Mercredi 20 Mai 2015 à 12:09

    Merci pour ce nouvel épisode.Bonne journée

    18
    sonata60
    Mercredi 20 Mai 2015 à 12:23

    En fin de compte, je vais me laisser tenter par ce drama. Merci la team de le traduire.

    19
    Mercredi 20 Mai 2015 à 18:28

    Un immense merci à toi pour ce nouvel épisode que je vais vite dévorer !!!!

    Arigato pour ton partage et ton dur travail happy

    Fighting pour la suite et une excellente soirée à tous yes

    20
    Mercredi 20 Mai 2015 à 18:54

    Merci !!! Pour ce drama, j'ai vu les deux premiers épisodes et je le trouve super ! *^* 
    je cours télécharger le reste, merci (encore) pour la traduction !! smile

    21
    SenV
    Jeudi 4 Juin 2015 à 14:44

    Merci pour les épisodes, la traduction est parfaite !! :D enfin la suite !

    22
    Jeudi 25 Juin 2015 à 21:36

    Un immense merci pour ce nouvel épisode :joy:

    Fighting pour la suite et une excellente soirée à tous :bye:

    23
    potchi
    Lundi 10 Août 2015 à 11:44

    Yatta! Merci pour ce projet

    24
    blue
    Mardi 11 Août 2015 à 10:39
    il y a un moyen d'avoir les liens moins gros cars 1GO a chaque fois c'est long TT
    25
    Mardi 11 Août 2015 à 13:12

    @Blue

    Ah désolée :/

    Je propose très souvent de la qualité HD, du coup ils sont assez souvent imposant ._.

    Anime-Ultime ne m'a pas encore mis ce projet sur leur site, du coup je ne sais pas où tu pourrais les avoir un peu plus léger ><

    26
    mlle_juju
    Samedi 22 Août 2015 à 16:58

    Un grand bravo pour ton travail. J'ai adoré ce drama. Encore merci

    27
    Samedi 29 Août 2015 à 16:03

    Un drama que j'ai beaucoup apprécier ! Drôle mais aussi touchant par moment !

    Des situations assez comique mais qui met aussi dans l'embarras. 

    Malheureusement, tout ce qui passe dans le drama seulement pour le couple principal, se sont des choses déjà vu ou déjà connu. 

    Un mari qui travail mais qui sa femme ne doit s'occuper que des enfants et de la maison rien d'autres ! Je pense que rare sont les maris qui somme comme ça.

    On suit aussi la vie de famille deux autres familles qui sont tout aussi intéressante que le couple principal.

    Je n'en dis pas plus, un drama frais et agréable a voir, qui fait passé de bon moment le regardant.

     

    Merci pour la traduction^^.

    28
    Dimanche 6 Septembre 2015 à 17:10

    j'arrive en retard mais merci beaucoup pour la traduction!!!

    maintanant que j'ai finit mes dramas en cours j'ai hâte de voir celui ci ^^

    29
    Lundi 25 Janvier 2016 à 19:32

    comment je pourais voir ce drama j'ai esayer mais je n'arrive pas , dois- je télécharger et si oui comment

    on me sort quelque chose on l'on demande un code je pense que c'est payant , ca doit etre une publicité ......

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :