• Isharyou Bengoshi (Jdrama) ♪

     

     Isharyou Bengoshi

    Isharyou Bengoshi (Jdrama) ♪

     

    Titre : Isharyou Bengoshi

    Pays : Japon

    Diffusion : 9 Janvier 2014 au 27 Mars 2014

    Épisodes : 12

    Acteurs : Tanaka Naoki, Miho Jun, Yada Akiko, Yamada Nana, Watanabe Naomi

     

    Résumé : 

    Le drama raconte l'histoire d'un avocat spécialisé dans les divorces. Aimant son travail énormément, il se démène le mieux qu'il peut pour faire gagner à ses clients des indemnisations. Tandis que Kurasawa Kanae, qui rêve de devenir mangaka, décide de le suivre dans ces aventures, après que celle-ci ai gagné son divorce.

     

    Isharyou Bengoshi (Jdrama) ♪

    Mon avis : J'ai vraiment aimé ce drama ! Le fait d'avoir une nouvelle histoire à chaque épisodes m'a énormément plu. Drôle, léger, avec une petite morale suivant les couples des épisodes, ce drama a été une bonne petite trouvaille !

    Isharyou Bengoshi (Jdrama) ♪

     

    EPISODE 1       EPISODE 2     EPISODE 3

    EPISODE 4       EPISODE 5     EPISODE 6

    EPISODE 7       EPISODE 8     EPISODE 9

    EPISODE 10       EPISODE 11     EPISODE 12


  • Commentaires

    1
    Dimanche 1er Février 2015 à 23:00

    Je viens de lire le synopsis de ce drama et cela m'a donné envie de le visionner.

    MERCI beaucoup Poopoopidow pour ce projet et les 6 premiers épisodes.

    A toutes et tous

    2
    Jeudi 5 Février 2015 à 23:56

    J'ai moi-même traduit un drama japonais où il y avait une histoire différente pour chaque épisode et c'est vrai que c'est sympathique. Le seul inconvénient que je pourrais reprocher à ce genre de drama c'est que du coup, les histoires sont parfois vite expédiées alors qu'on aurait aimé en voir plus...

    Bref, ceci dit le thème a l'air bien sympathique et je te remercie de traduire ce drama ! J'essayerai de venir te donner mon avis pour chaque épisode ou bien j'te ferai un résumé quand je l'aurai entièrement fini, histoire que tu traduises pas pour rien et que t'aies des retours quoi ^^ (je sais à quel point c'est frustrant quand personne ne dit rien)

    Bon courage pour la suite, tes projets sont vachement intéressants je te suis de près ;D

    3
    Vendredi 6 Février 2015 à 01:37

    @Eyes

    Oh toi aussi tu traduis des dramas ? ^o^

    Oui c'est vrai que les histoires sont vite bâclées, mais pour ma part dans ce drama j'ai trouvé qu'il y avait pile poil ce qu'il fallait sans en être trop peu ou bien trop justement :)

    Personnellement j'ai bien aimé, et vu que les personnes sont assez drôles, ça donne un côté charmant au drama ^^

     

    Merci c'est gentil à toi ah ah ah x'D ♥

    4
    Mardi 17 Février 2015 à 16:52

    merci beaucoup pour ce drama vraiment intéressant étant fan de drama japonais qu'ils soient ancien (genre 70's-90's) et d'aujourd'hui ^^

    5
    Kaelia
    Dimanche 22 Février 2015 à 21:07

    Merci pour cette sortie ! ! 
    ça fait un moment que j’avais pas posté de commentaire ^^' 

    Ce drama est juste top ! de très bon moment de détente ! :D

    6
    Samedi 28 Février 2015 à 01:03

    /3 ans plus tard/ Oui je suis l'admin de la SooHanMoo Fansub ^_^

    Haha, tu m'as encore plus donné envie de le regarder, là xD Dommage que j'ai pas d'épisodes sous la main sinon j'aurais commencé tout de suite ! Malheureusement demain boulot (triste vie que de bosser le samedi ;__;) mais dès que j'peux j'le commence :D

    7
    Samedi 28 Février 2015 à 07:21

    @Eyes

    Oh je vois ! :D

    Ah toi aussi ?! Ah ah ah ah bon courage à nous pour le travail d'aujourd'hui alors :P

    8
    Samedi 28 Février 2015 à 21:42

    Oui ! Et demain re ! 8h/12h15 heureusement !
    Pas trop dur le taff ? J'ai trouvé la journée si longue xD ça devrait être interdit de bosser le samedi !

    9
    Samedi 28 Février 2015 à 22:51

    @Eyes

    Oh ma pauvre tu travailles même les Dimanche ? :O

    Bon courage à toi !

    Bah pour ma part étant en 35h, que je travaille le Samedi ou non mes horaires restent les mêmes, donc c'est limite je ne différencie plus vraiment les jours xD

    10
    Mardi 19 Mai 2015 à 15:21

    J'ai fini de le regarder hier et c'est un bon petit drama.

    Il y a juste un épisode ou l'histoire est moins intéressante mais l'affiche m'a induite en erreur.

    J'avais peur que ce soit niais mais non.

    Merci pour ton travail.

    11
    Mardi 8 Septembre 2015 à 17:30

    Coucou,

    Je viens de télécharger une deuxième l'épisode 8 mais impossible de l'ouvrir. Je pense qu'il y un souci avec l'épisode.

    12
    Mardi 8 Septembre 2015 à 20:33

    @Alisand-Fansub

    Ah bizarre O.O

    Je viens de le télécharger et chez moi il s'ouvre très bien avec le lecteur Windows Media :O

    13
    Mardi 8 Septembre 2015 à 20:48

    Je viens de voir, et en fait c'est bon, c'est juste que c'est "différent" par rapport aux épisodes. Bizarre lol. Pour ouvrir la vidéo, ça me demander avec quel support je veux l'ouvrir.

    14
    Mardi 8 Septembre 2015 à 21:22

    @Alisand-Fansub

    Ouais moi aussi il m'a demandé de choisir le logiciel pour le lancer :O

    Je ne sais pas pourquoi ça fait ça pour cet épisode x'D

    Mais bon, au moins ça fonctionne :3

    15
    Mardi 8 Septembre 2015 à 21:24

    Oui, ça va pourquoi mdr^^. Mais bon temps qu'on peut le voir c'est le principal lol.

    16
    Jeudi 15 Octobre 2015 à 16:08

    Un drama plutôt sympa. Sans prise de tête. Il fait passé de bon moment.

    J'ai trouvé un peu dommage que les causes des divorces est la plus part du temps est un adultère.

    Malgré tout, j'ai aimé suivre chaque épisode. Des passages drôles. 

    On en sait un peu plus sur l'avocat. 

    Pas de grand à dire de plus. Sympa à voir mais peut être pas à voir en priorité, je pense.

     

    Merci pour la traduction !

      • Jeudi 15 Octobre 2015 à 17:55

        Le hic c'est qu'au Japon l'adultère est très très fréquent :/

        C'est d'ailleurs complètement commun x'D

        Mes amiesm'en parle à chaque fois qu'il ne faut pas trop faire confiance aux hommes japonais car beaucoup sont infidèles.

        Après pas tous, mais c'est vrai que c'est une grosse rumeur au Japon et c'est souvent la cause principale des divorces dans ce pays é_è

    17
    Jeudi 15 Octobre 2015 à 18:11

    Ah d'accord...

    J'aurais pas cru que c'était si commun que ça lol.

    Comme quoi !

    C'est assez triste. Donc, au final on peut dire que ce drama represente bien le japon pour les raisons du divorce lol.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :