• Deux petites sorties ♪

     

    Deux petites sorties ♪

     Yahoooo !!

     

    Aujourd'hui j'ai été de repos et vu que je n'avais rien de prévu, j'ai décidé de finir deux projets que j'avais déjà commencé depuis un bon moment mais dont je n'avais jamais eu la foi de continuer.

    Pas que je ne les aimais pas, mais c'est juste que je dois vous avouer que le timing et tout le reste en dehors de la traduction c'est pas la partie que je préfère x'D

    Enfin, j'aime bien le faire mais je vais plus vite à traduire qu'à timer.

    J'ai l'impression que ça n'avance jamais, puis à force de parler japonais je perds mon français et j'ai remarqué que je laissais bien plus d'erreurs qu'avant...

    Du coup, une fois le check fait je préfère le refaire encore deux ou trois fois histoire d'enlever les fautes que j'aurais pas vu mais on n'est pas encore sur du 100% correct x'D

    Je ne savais pas que c'était possible de perdre sa langue natale, c'est fou O.O

     

    Enfin, du coup je vous laisse avec deux petits films qui sont plutôt basé sur les relations humaines :)

     

    En attendant, n'oubliez pas que j'ai une sections TOPICS où vous pouvez me conseiller quelques dramas ou films à traduire voir même à regarder tout simplement :)

     

    Bonne journée (soirée ?) à tous !

     

    Deux petites sorties ♪ Deux petites sorties ♪

    Deux petites sorties ♪


  • Commentaires

    1
    Mardi 6 Août à 17:41

    Merci pour la traduction ,le time .....wink2 j'avais oublié,c'est vrai que tu es toujours au Japoncool si tu ne parles plus beaucoup le français ,c'est sûr on oublie des choses...

    Prends soin de toi ,les typhons arrivent

    2
    Mardi 6 Août à 17:54

    Merci beaucoup pour tes sortiescoolcool, j'ai hâte de visionner, merci encore pour ton temps passé à le faire (tu prends sur ton temps de repos pour penser à nous, je te suis reconnaissante)  et ton gentil partage 

    3
    Mardi 6 Août à 19:49

    Merci pour cette double sortie,cela m'a l'air très intéressant.Bonne soirée

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Mardi 6 Août à 20:00

    Merci infiniment pour ces deux films que je vais découvrir avec un immense plaisir !!!!

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    5
    Mardi 6 Août à 21:16

    Merci pour ces deux sortie ^^

    6
    Mardi 6 Août à 21:19

    Merci beaucoup de nous faire partager ces 2 petits films!!!! Bonne soirée!

    7
    Mercredi 7 Août à 19:57

    merci beaucoup pour cette sortie

    bonne soirée

    8
    Mardi 12 Novembre à 19:51

    Avec du retard... Merci beaucoup pour ces deux films !
    Bonne soirée

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :